5 фактов, которые мешают выучить польский

Планируете начать работу в Польше или остаться на ПМЖ? Тогда вам определенно следует выучить польский язык. И эта задача не такая и непосильная, как это может показаться на первый взгляд. А соблюдая определенный алгоритм и совершать все грамотно на первых этапах изучения, вы станете прекрасным владельцем польского языка. Но чтобы не переусердствовать, а также не быть разочарованным раньше времени в своих способностях, мы предлагаем вам 5-ку главных и наиболее распространенных ошибок, которые совершают те, кто только начал учить польский язык.

1. Много – не значит хорошо.

Этот факт сложно не подтвердить. Если вы то и дело раз за разом будете переводить слово за словом на польском в тексте, тогда весьма высокая вероятность того, что вы не только не сможете усвоить слова, но также не поймете, что, собственно, написано в самом тексте. Крайне важно понимать общий смысл текста либо абзаца. Только так вы будете готовы начать как воспринимать информацию, так и понимать польский.

Не следует сразу же хвататься за непростые и объемные тексты. Лучше начать с малого. Пусть такой текст будет содержать незначительное количество польских слов – с ходом времени вы просто будете усложнять себе задачу. Не следует сразу обращаться к словарю, как только вы увидели незнакомое вам слово. Лучше воспользуйтесь своей интуицией, ведь польский весьма схож с белорусским и украинским языками. К тому же, большее количество слов имеют одинаковый смысл. При необходимости вчитывайтесь 2 или 3 раза в предложение для понимания общего смысла.

2. «Надо» вместо «хочу».

Как в любой задаче и цели, так и в изучении польского языка, важно хотеть. Желание обучиться чему-либо новому помогает добиться значительных результатов. При отсутствии внутренней мотивации в изучении польского языка, вы не сможете стать успешным гражданином с высокооплачиваемой работой или хорошим образованием, проживающим в Польше. Вам необходимо на деле захотеть выучить польский язык для свободного общения с коренными носителями. Принуждение самого себя не принесет ожидаемого результата, а если вы четко сформулируете свое желание, то высокие достижения не заставят себя ждать.

3. Боязнь быть высмеянным.

Весьма часто случается ситуация, при которой человек учит польский язык долгое время, а приезжая в Польшу не способен сказать и словечко. Всему причиной – боязнь показаться смешным и непонятым. На деле необходимо понимать, что ошибки в процессе произношения, а также не идеальное ударение для гостя страны – весьма нормальное явление. Не одни коренной житель Польши не осудит вас и не высмеет. Даже, наоборот, большое количество поляк ценит стремление гостей своей страны разговаривать на их родном языке. Посему вы будете с удовольствием выслушаны, при этом вам еще смогут подсказать, как следует грамотно произносить то либо иное слово. Также не стоит забывать, что практика – путь к совершенному владению.

4. Все и сразу.

Если вы за 1 день стремитесь прочесть некоторое количество польских текстов, потом создать сочинение, а затем составить диалог, тогда ждите плохой новости – из всего спланированного вы, наверняка, ничего не совершите на 10 баллов. Самой основной задачей каждого полиглота, а также лингвиста является в делении общего количества заданий на более маленькие, а также на подзадания. Так, вы сможете уделять большое количество внимания одному определенному. Желательно еще и делить их, чтобы не за 1 день, а ежедневно что-либо делать маленькими шажками. Ставьте для каждых 7-ми дней новую цель. Так вы сможете полностью быть сконцентрированным на определенном, но не на всем единоразово и в итоге ничего толком не выучив.

5. Бросать при трудностях.

Огромное количество начинающих в изучении польского языка имеет острое желание бросить учебу еще на этапе знакомства с польскими буквами. Этого категорически нельзя делать! Терпение вам в помощь! Поначалу вам будет резать слух странное сочетание букв, огромное количество шипящих либо абсолютно непонятный перевод слова. С ходом времени вы начнете обретать наслаждение от процесса обучения, осознавая, что растете как личность. А спустя месяц изучения польского вы сможете спокойно просматривать кино на польском, а через полтора – уже напевать песни. Спустя 3-4 месяца и вовсе свободно общаться с жителями Польши. Главное помнить, сложности только закаляются и делают сильнее. Они не повод для отступления к поставленной цели. Теперь самое время записаться на курсы польского языка в Гродно, чтобы свободно и уверенно им владеть.